Fungal infections trigger defense or signaling responses in plants, leading to various changes in plant metabolites. The changes in metabolites, for example chlorophyll or flavonoids, have long been detectable using time-consuming destructive analytical methods including high-performance liquid chromatography or photometric determination. Recent plant phenotyping studies have revealed that hyperspectral imaging (HSI) in the UV range can be used to link spectral changes with changes in plant metabolites. To compare established destructive analytical methods with new nondestructive hyperspectral measurements, the interaction between sugar beet leaves and the pathogens Cercospora beticola, which causes Cercospora leaf spot disease (CLS), and Uromyces betae, which causes sugar beet rust (BR), was investigated. With the help of destructive analyses, we showed that both diseases have different effects on chlorophylls, carotenoids, flavonoids, and several phenols. Nondestructive hyperspectral measurements in the UV range revealed different effects of CLS and BR on plant metabolites resulting in distinct reflectance patterns. Both diseases resulted in specific spectral changes that allowed differentiation between the two diseases. Machine learning algorithms enabled the differentiation between the symptom classes and recognition of the two sugar beet diseases. Feature importance analysis identified specific wavelengths important to the classification, highlighting the utility of the UV range. The study demonstrates that HSI in the UV range is a promising, nondestructive tool to investigate the influence of plant diseases on plant physiology and biochemistry.